| 中文 |
英文 |
中文 |
英文 |
| 戶長 |
Household head |
曾孫 |
Great-grandson |
| 妻 |
Wife |
曾孫女 |
Great-granddaughter |
| 夫 |
Husband |
曾孫婦 |
Great-granddaughter-in-law |
| 父 |
Father |
兄 |
Elder brother |
| 母 |
Mother |
嫂 |
Elder sister-in-law |
| 本生父 |
Real father |
姊 |
Elder sister |
| 本生母 |
Real mother |
姊夫 |
Elder sister's brother-in-law |
| 祖父 |
Grandfather |
弟 |
Younger brother |
| 祖母 |
Grandmother |
妹 |
Younger sister |
| 外祖父 |
Maternal grandfather |
弟婦 |
Younger brother's wife |
| 外祖母 |
Maternal grandmother |
妹夫 |
Younger sister's husband |
| 長子 |
Eldest son |
伯父 |
Elder uncle |
| 次子 |
2nd son |
叔父 |
Uncle |
| 參子 |
3rd son |
姑母 |
Paternal aunt |
| 肆子 |
4th son |
伯母 |
Elder uncle's wife |
| 伍子 |
5th son |
叔母 |
Wife of father's younger brother |
| 陸子 |
6th son |
姑丈 |
Husband of paternal aunt |
| 柒子 |
7th son |
堂兄 |
Male elder cousin on the father's side |
| 捌子 |
8th son |
堂姊 |
Female elder cousin on the father's side |
| 玖子 |
9th son |
堂嫂 |
Elder Sister-in-law on the father's side |
| 拾子 |
10th son |
堂姊夫 |
Elder cousin's husband on the father's side |
| 拾壹子 |
11th son |
堂弟 |
Male younger cousin on the father's side |
| 拾貳子 |
12th son |
堂妹 |
Female younger cousin on the father's side |
| 拾參子 |
13th son |
堂弟婦 |
Younger cousin's wife on the father's side |
| 拾肆子 |
14th son |
堂妹夫 |
Elder cousin's husband |
| 拾伍子 |
15th son |
姪 |
Nephew |
| 長女 |
Eldest daughter |
姪女 |
Niece |
| 次女 |
2nd daughter |
姪婦 |
Niece-in-law |
| 參女 |
3rd daughter |
姪孫 |
Grand nephew |
| 肆女 |
4th daughter |
姪孫女 |
Grand niece |
| 伍女 |
5th daughter |
姪孫婦 |
Grand niece-in-law |
| 陸女 |
6th daughter |
堂姪 |
Nephew on the father's side |
| 柒女 |
7th daughter |
堂姪女 |
Niece on father's side |
| 捌女 |
8th daughter |
堂姪妻 |
Nephew-in-law on father's side |
| 玖女 |
9th daughter |
岳父 |
Father-in-law |
| 拾女 |
10th daughter |
翁 |
Father |
| 拾壹女 |
11th daughter |
岳母 |
Mother-in-law |
| 拾貳女 |
12th daughter |
姑 |
Aunt on father's side |
| 拾參女 |
13th daughter |
岳祖父 |
Grandfather-in-law |
| 拾肆女 |
14th daughter |
岳祖母 |
Grandmother-in-law |
| 拾伍女 |
15th daughter |
妻兄 |
Wife's elder brother |
| 長媳 |
1st daughter-in-law |
夫兄 |
Father's elder brother |
| 次媳 |
2nd daughter-in-law |
妻姊 |
Wife's elder sister |
| 參媳 |
3rd daughter-in-law |
夫姊 |
Husband's elder sister |
| 肆媳 |
4th daughter-in-law |
妻嫂 |
Wife's sister-in-law |
| 伍媳 |
5th daughter-in-law |
夫嫂 |
Husband's sister-in-law |
| 陸媳 |
6th daughter-in-law |
妻弟 |
Wife's younger brother |
| 柒媳 |
7th daughter-in-law |
夫弟 |
Husband's younger brother |
| 捌媳 |
8th daughter-in-law |
妻妹 |
Wife's younger sister |
| 玖媳 |
9th daughter-in-law |
夫妹 |
Husband's younger sister |
| 拾媳 |
10th daughter-in-law |
妻弟婦 |
Younger brother's wife of wife |
| 拾壹媳 |
11th daughter-in-law |
夫弟婦 |
Younger brother's wife of husband |
| 拾貳媳 |
12th daughter-in-law |
妻姪 |
Wife's nephew |
| 拾參媳 |
13th daughter-in-law |
夫姪 |
Husband's nephew |
| 拾肆媳 |
14th daughter-in-law |
妻姪女 |
Wife's niece |
| 拾伍媳 |
15th daughter-in-law |
夫姪女 |
Husband's niece |
| 女婿 |
Son-in-law |
妻姪父 |
Wife's niece-in-law |
| 養子 |
Adopted son |
夫姪父 |
Husband's niece-in-law |
| 養女 |
Adopted daughter |
舅父 |
Uncle on maternal side |
| 養子婦 |
Adopted daughter-in-law |
姨母 |
Aunt on maternal side |
| 養女婿 |
Adopted son-in-law |
舅母 |
Uncle's wife on maternal side |
| 孫 |
Grandson |
姨父 |
Aunt's husband on maternal side |
| 孫女 |
Granddaughter |
家屬 |
Family member |
| 孫婦 |
Granddaughter-in-law |
寄居 |
Temporarily living |
